Jeszcze o nich usłyszymy

– Nigdy nie spotkałem się z tak mocno zaangażowaną i przesympatyczną grupą, a jestem trenerem już 30 lat – powiedział o sekcji koszykówki dziewcząt jej koordynator Marek Gotartowski.  Kadra tej sekcji – zawodniczki  reprezentujące GTS „Karol” Rotmanka – zadebiutowała w ramach Pomorskiej Ligi Koszykówki w kategorii Zuchów i od razu odniosła wielki sukces, pozostawiając w tyle nawet dziewczynki reprezentujące szkołę sportową. Pierwsze zwycięstwa dodały dziewczynom skrzydeł, ale nie przyprawiły o „piórka”. Jedenastolatki od półtora roku regularnie i uczciwie trenują pod okiem trenera Romana Pawłowskiego i trenera koordynatora Marka Gotartowskiego. Trening…

Gmina Pruszcz Gdański ma kino!

Czerwony dywan, szefowie  studiów filmowych, lokalna „śmietanka towarzyska”, zwiastuny i trailery,  doskonały głos wykonujący największe przeboje filmowe i lampka wina przy stoliku – to nie relacja z ceremonii wręczenia Oskarów, a otwarcia kina w Cieplewie, pierwszego Kina za Rogiem w Polsce Północnej.  – Mija właśnie 10 lat odkąd w wiejskiej gminie Pruszcz Gdański, mimo braku odpowiedniego zaplecza, rozpoczęliśmy szeroko rozumianą promocję sztuki filmowej – mówił podczas uroczystego otwarcia kina Grzegorz Cwaliński, dyrektor Ośrodka Kultury, Sportu i Rekreacji w Cieplewie. Wszystko zaczęło się w Zespole Szkół im. Karola Wojtyły w Rotmance,…

Tytułu Laureata w konkursie na Certyfikat Marki Lokalnej „Trzy Krajobrazy Ziemi Gdańskiej” dla Jagódek

Dnia 27 02 2014r. w OKSiR w Cieplewie odbyła się GALA Certyfikatu Marki Lokalnej LGD „Trzy Krajobrazy Ziemi Gdańskiej, podczas której wyłonieni zostali Laureaci w trzech kategoriach.   Zespół Pieśni i Tańca Gminy Pruszcz Gdański „Jagódki” został Laureatem w kategorii inicjatyw społecznych i otrzymał statuetkę oraz Certyfikat po zwycięskim konkursie – jako produkt promujący i pielęgnujący wielokulturowość poprzez taniec, śpiew i muzykę ludową.   Wszystkim dziękujemy za wsparcie i trzymane „kciuki”, a cały Zespół bardzo, bardzo cieszy się z nagrody, która mobilizuje i inspiruje do dalszej, pilnej pracy!!    

Turniejem uczcili pamięć Tomasza Słupeckiego

Odbyły się rozgrywki w tenisie stołowym w ramach IV Memoriału Tomasza Słupeckiego. – Tomasz Słupecki, wieloletni prezes Gminnego Towarzystwa Sportowego Pruszcz Gdański był nie tylko wielkim działaczem sportowym, ale i społecznikiem  – przypomina Janusz Samoplski, sołtys Przejazdowa i główny organizator dorocznego memoriału. W zawodach wystartowało 61 osób w wieku od 7 do 68 lat. Dla najlepszych czekały puchary i upominki od sponsorów. Wyniki Kategoria dziewcząt rocznik 2004 i młodsze: 1. Kinga Kot 2. Julia Kołodziej 3. Rozalia Hinz Kategoria dziewcząt rocznik 2000 – 1993: 1. Natalia Sampolska 2. Natalia Kencz…

Wkrótce otwarcie pierwszego Kina za Rogiem w Pomorskiem!

Już we wtorek, 4 marca br., rozpocznie działalność w nowej odsłonie kino im. Władysława Starewicza w Ośrodku Kultury, Sportu i Rekreacji Gminy Pruszcz Gdański z siedzibą w Cieplewie. To efekt dofinansowania z Polskiego Instytutu Sztuki Filmowej na zakup wyposażenia i przystąpienia placówki do ogólnopolskiej sieci Kino za Rogiem. W ramach grantu OKSiR zakupił już wysokiej klasy projektor, zapewniający obraz w jakości HD. W ofercie repertuarowej kina w Cieplewie znajdą się najlepsze filmy uznanych reżyserów europejskich i nie tylko. Wśród proponowanych tytułów widnieją oczywiście również produkcje polskie – te nowsze, jak…

Bezpłatne treningi !!!

Ośrodek Kultury Sportu i Rekreacji w Cieplewie oraz SENSEI Sztuki Walki i Centrum Przygody zapraszają na bezpłatne treningi. Oferta jest kierowana do młodzieży zamieszkującej gminę Pruszcz Gdański w wieku od 12 do 18 lat. Będą to zajęcia z boksu i samoobrony na bazie brazylijskiego jiu- jitsu, MMA, krav magi oraz street fightingu. Zapewniamy salę do ćwiczeń, sprzęt oraz wykwalifikowanych trenerów.  Zajęcia odbywać się będą w świetlicy w Łęgowie. Zachęcamy do skontaktowania się z nami i skorzystania z oferty. Spędzenie czasu na treningach przynosi ogromne korzyści. Rozwija sprawność ruchową, umiejętności radzenia…

Zaproszenie na koncert w OKSiR Cieplewo

Ośrodek Kultury, Sportu i Rekreacji Gminy Pruszcz Gdański z siedzibą w Cieplewie przy ul. Długiej 20A zaprasza w sobotę, 22 lutego 2014 r., na wyjątkowe koncerty muzyki filmowej. Wystąpi w nich kilkudziesięciu młodych muzyków z reprezentacyjnej orkiestry dętej ZHP! Harcerska Orkiestra Dęta im. Stanisława Moniuszki w Tczewie istnieje od 1947 roku. W jej skład wchodzi około 50 młodych muzyków w wieku od 10 lat. Orkiestra występuje podczas uroczystości patriotycznych, religijnych i harcerskich. Daje także koncerty, prezentując utwory zarówno muzyki klasycznej, rozrywkowej, religijnej, jak i marszowej. W 1987 roku uzyskała tytuł…

Straszynianie z LUKSA rozgromili przeciwników

Zespół straszyńskiego III ligowego LUKSA rozegrał w minioną sobotę dwa spotkania ligowe. Pierwszy mecz 13 kolejki, straszynianie zagrali w Kościerzynie z II zespołem REMUSA, wygrywając 10-0. Punkty zdobywali: Dudkiewicz Adrian 2 Chyliński Jacek 2 Toporek Karol 2 Chyliński Witold 2 oraz w grach podwójnych Dudkiewicz, Toporek oraz Chyliński, Chyliński. Po meczu w Kościerzynie zawodnicy ze Straszyna rozegrali awansem zawody ligowe 15 kolejki z zespołem Echo II Biesowice. Również w tym spotkaniu nie dali szans rywalom wygrywając 10-0. Punkty w Biesowicach zdobywali: Dudkiewicz Adrian 2 Liwski Grzegorz 1 Toporek Karol 1…

OTWARCIE KINA W CIEPLEWIE

Niebywały sukces odniósł Ośrodek Kultury, Sportu i Rekreacji Gminy Pruszcz Gdański w Cieplewie, który dzięki wygraniu grantu Polskiego Instytutu Sztuki Filmowej uzyskał fundusze na zakupienie specjalnego projektora. Jest to tym istotniejsze, że OKSIR dołączył do sieci Kino za Rogiem, zrzeszającej niewielkie sale multimedialne i lokalne kina. Uroczyste otwarcie Kina im. Władysława Starewicza w Cieplewie nastąpi 28 lutego. Plakat z tej okazji stworzył wybitny grafik Andrzej Pągowski, a w promocyjnym spocie wystąpił Paweł Królikowski („Ranczo”). Już 4marca odbędzie się zkolei pierwszy z biletowanych pokazów, wramach którego widzowie obejrzą „Dziewczynę z szafy” Bodo Koxa i to zaledwie niecałe 9…

OKSiR w Cieplewie zaprasza na casting

Ośrodek Kultury, Sportu i Rekreacji Gminy Pruszcz Gdański z siedzibą w Cieplewie zaprasza 17 lutego 2014 r., o godz. 18:00 do sali kinowo-teatralnej przy ul. Długiej 20A na casting do nowej sztuki produkowanej przez placówkę. Tym razem na warsztat trafi spektakl pt.: „Idąc do, czyli historia Małego Księcia”, którego scenariusz powstał na motywach słynnej książki Antoine’a de Saint-Exupéry’ego. – Zapraszamy młodzieży od lat 15, utalentowaną aktorsko, tanecznie lub wokalnie – zachęca Grzegorz Antoni Cwaliński, dyrektor OKSiR Cieplewo. – Na przesłuchanie należy przygotować dowolny fragment tekstu lub piosenkę. Gwarantujemy pracę nad warsztatem…

Aktywne ferie

Nauka jazdy na nartach, kąpiele w parku wodnym, tenis, treningi piłkarskie oraz koszykarskie – takie sportowe atrakcje czekały na uczestników zorganizowanego przez Ośrodek Kultury, Sportu i Rekreacji w Cieplewie zimowiska. Każdego roku uczniowie szkół podstawowych z terenu gminy mają możliwość aktywnego spędzenia ferii. – W tym roku byliśmy w Przywidzu – mówi Marek Gotartowski, wicedyrektor OKSiR. – Pod okiem instruktorów dzieciaki mogły doskonalić lub rozpocząć swoją przygodę z nartami. Ponadto, dla ponad połowy uczestników obozu tegoroczne zimowisko było okazją przygotowania się do rozgrywek Zuchów organizowanych po feriach przez Pomorski Okręgowy…

Otwierają kino!

Dyrektor OKSIR-u i dzieci z Rotmanki w jednym spocie z aktorem Pawłem Królikowskim… Obklejony plakatami ośrodek kultury drukuje repertuar… Do Cieplewa zjeżdżają szefowie studiów filmowych… O co chodzi?! – Otwieramy kino! – cieszy się Grzegorz Cwaliński, dyrektor Ośrodka Kultury, Sportu i rekreacji w Cieplewie.  – Weszliśmy do projektu Kino za Rogiem i jako jedyna placówka kulturalna w Polsce Północnej będziemy mieć kino z prawdziwego zdarzenia! OKSiR wygrał grant z Polskiego Instytutu Sztuki Filmowej na zakup projektora i wizualizację kina. Kino za Rogiem „Sieć Kino za Rogiem odwołuje się do tęsknoty…

Segregujemy – film o segregacji odpadów

Powstał film o segregacji opadów. Maksymiliana Grodzka i Jan Matuszewski z SP Wojanowo oraz Roksana Wójtowicz i Seweryn Stolecki z SP Wiślina – to bohaterowie filmu edukacyjnego Urzędu Gminy Pruszcz Gdański i Ośrodka Kultury, Sportu i Rekreacji w Cieplewie pt. SEGREGUJEMY. Film, którego reżyserii podjął się Grzegorz Cwaliński, dyrektor OKSiR, powstał w konwencji kina niemego z charakterystyczną muzyką i dialogami na planszach. W rolę rodziny spożywającej śniadanie i segregującej odpady wcielili się uczniowie z Wojanowa i Wiśliny, na co dzień aktorzy szkolnych teatrów. Film jest elementem gminnej kampanii edukacyjnej w…

OKSiR zaprasza na warsztaty ceramiki

Ośrodek Kultury, Sportu i Rekreacji Gminy Pruszcz Gdański z siedzibą w Cieplewie zaprasza dzieci i młodzież na bezpłatne warsztaty plastyczne.    To efekt umowy o dofinansowanie operacji „W glinie zaklęte – warsztaty ceramiki dla dzieci i młodzieży z gmin Pruszcz Gdański i Pszczółki, czyli poszukiwanie figuratywnych symboli, identyfikujących i promujących miejscowości obszaru LGD „Trzy Krajobrazy””. Z Departamentu Programów Rozwoju Obszarów Wiejskich Urzędu Marszałkowskiego Województwa Pomorskiego w Gdańsku Ośrodek otrzyma na ten cel ponad 15 tys. zł. Projekt przedsięwzięcia obejmuje m.in. realizację warsztatów ceramiki i publikację kalendarza promującego walory turystyczne obszaru…

W niedzielę 12 stycznia zagra Orkiestra

Już w najbliższą niedzielę 22. finał Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy. Gramy w Ośrodku Kultury Sportu i Rekreacji w Cieplewie oraz przy świetlicy wiejskiej w Mokrym Dworze.    OKSiR Cieplewo, gdzie mieścić się będzie sztab gminny Orkiestry, zaprasza do wspólnego „grania” od godz.15:00.  Przewidziano szereg występów zespołów muzycznych,  pokaz tańca orientalnego oraz aukcję podarowanych na WOŚP przedmiotów. W Mokrym Dworze Orkiestra gra od 14:00. Imprezę rozpocznie wspólna zabawa przy zespole muzycznym. O 15:00 rozpocznie się licytacja podarowanych na aukcję przedmiotów, w tym piłki z autografami zawodników Lechii Gdańsk. Światełko do niego…

„Kolorowy świat, malowany świat 2014” – międzynarodowy konkurs plastyczny

Ośrodek Kultury, Sportu i Rekreacji Gminy Pruszcz Gdański z siedzibą w Cieplewie zaprasza dzieci i młodzież do udziału w międzynarodowym konkursie plastycznym pod hasłem „Kolorowy świat, malowany świat 2014”. Do ubiegłorocznej edycji zgłoszono ok. 2 tys. prac! Uczestnicy mają możliwość artystycznej wypowiedzi na dowolny temat związany z ich bliższym lub dalszym otoczeniem. Konkursowe prace mogą być zarówno opisem przyrody, jak i opowieścią o autorze, jego rodzinie, szkole, domu; o wszystkim, o czym warto opowiedzieć. Do udziału w konkursie zapraszamy dzieci w wieku przedszkolnym, uczniów szkół podstawowych i gimnazjalistów oraz uczestników pozalekcyjnych i…

Trenuj sztuki walki – bezpłatnie!

Ośrodek Kultury Sportu i Rekreacji w Cieplewie oraz SENSEI Centrum Przygody zapraszają na bezpłatne treningi. Oferta skierowana jest do młodzieży z terenu gminy Pruszcz Gdański w wieku od 12 do 18 lat.  – Będą to zajęcia z boksu i samoobrony na bazie brazylijskiego jiu- jitsu, MMA, krav magi oraz street fightingu. Zapewniamy salę do ćwiczeń, sprzęt oraz wykwalifikowanych trenerów – zachęca Robert Plicha z SENSEI Centrum Przygody Czas spędzony na treningach przynosi ogromne korzyści. Rozwija sprawność ruchową, umiejętności radzenia sobie w trudnych sytuacjach, pozwala rozładować nagromadzone napięcie i spożytkować nadmiar…

Rewia musicalowa w OKSiR

W rolach głównych: mieszkańcy gminy Pruszcz Gdański. Reżyseria: Grzegorz Antoni Cwaliński – dyrektor OKSiR w Cieplewie.  Mimo amatorskiego charakteru tych przedsięwzięć, zachwycona publiczność zgodnie chwali profesjonalizm naszych produkcji. Każdorazowo wystawienie rewii to ogromne wyzwanie logistyczne. Choćby z uwagi na liczbę wykonawców i pracowników obsługi, bowiem w przedsięwzięciu jednorazowo uczestniczy kilkadziesiąt osób. Na niewielkiej przestrzeni za kulisami panuje więc wówczas spory ścisk. Ponadto trzeba zbudować scenografie do poszczególnych fragmentów różnych musicali i dla wszystkich wykonawców uszyć lub skompletować kostiumy. W tym roku na warsztat trafiły m.in. utwory z takich światowych tytułów…

Obchody Święta Niepodległości – gdzie będziemy świętować

Zbieramy dla Was informacje dotyczące obchodów tegorocznego Święta Niepodległości. Już 8 listopada na godz. 19.00 zapraszamy na koncert  do kościoła pw. św. Jacka Odrowąża w Straszynie w ramach obchodów rocznicy 11 listopada. Niepodległość i wolność osobista to pragnienie towarzyszące narodom całego świata od zarania dziejów. Kultywowanie rodzimej kultury i tradycji jest i zawsze było tym, co w narodzie podtrzymywało ducha jedności. W jaki sposób te drogi do wolności odnajdowali wybitni polscy i światowi kompozytorzy będzie można się dowiedzieć już podczas spotkania z artystami w Kościele p.w. św. Jacka w Straszynie. W…

Obchody Narodowego Święta Niepodległości w OKSiR

W poniedziałek, 11 listopada 2013 r., o godz. 18:00, w galerii Kaloryfer przy ul. Długiej 20A w Cieplewie zostanie otwarta wystawa rodzinnych pamiątek z domowych zbiorów mieszkańców gminy. Zostaną na niej zaprezentowane przedmioty udostępnione specjalnie na tę okoliczność. Na ekspozycji będzie można obejrzeć m.in.: dawne tekstylia, naczynia, stare narzędzia rolnicze, urządzenia gospodarstwa domowego i wiele innych pamiątek przeszłości. Tuż po wernisażu zapraszamy na muzyczne spotkanie z podopiecznymi sekcji muzycznych OKSiR i zespołem Les Femmes. W repertuarze koncertu znajdą się pieśni patriotyczne. Wstęp wolny!

Stypendia i nagrody dla najlepszych, nominacje dla nauczycieli

W OKSiR Gminy Pruszcz Gdański miała dzisiaj miejsce uroczystość wręczenia stypendiów, nagród dla mieszkańców oraz nominacje dla nauczycieli pracujących w szkołach na terenie Gminy. Ogromny zaszczyt i wyróżnienie przypadło dla szóstki dzieci z Zespołu Szkolno Przedszkolnego w Borkowie nazwana dziś Elitą z elit. Na uwagę zasługuje fakt, że ostatnio bardzo licznie, a w tym roku jako jedyni otrzymali stypendia naukowe przyznane przez p. Wójt oraz Radę Gminy. Wyróżnienia z pewnością były bardzo miłym faktem dla rodziców oraz zaproszonych uczniów. Cieszy też, że do niedawna mała szkoła, ale wielka poprzez grono…

III Bieg Radunii – wyniki i relacja

III Bieg Doliną Radunii zgromadził rekordową liczbę uczestników. Podzielony został na kilka kategorii wiekowych oraz na chłopców i dziewczynki. Najmłodsi uczestnicy startowali w kategorii Skrzatów. Dla nich został przygotowany tor Na boisku w Juszkowie, gdzie najmłodsi mieli do pokonania jedno okrążenie natomiast starsi dwa. Oficjalne wyniki poszczególnych biegów. Wyniki: BIEG GŁÓWNY Kategoria dziewcząt do lat 13: Emilia Mikszuta Straszyn Kalina Wiśniewska Cieplewo Natalia Śliwińska Gdańsk Kategoria dziewcząt 14 – 16 lat Martyna Gostomska – Cieplewo Wiđniewska Kalina – Cieplewo Zuzanna Czerwińska – Straszyn Kategoria kobiet 17-45 lat Beata Pokrzywińska –…

Biało – Zielona przyszłóść w gminie Pruszcz Gdański

W ramach programu Biało – Zieloni, który gmina Pruszcz Gdański realizuje wspólnie z Lechią Gdańsk i Grupą Lotos działają trzy szkółki piłki nożnej: w Straszynie, Rotmance i Przejazdowie.    Wracamy do tematu szkółek piłki nożnej, o czym pisaliśmy wcześniej Trening Szkółki Piłkarskiej w Rotmance – Mamy 16 dobrze zagospodarowanych boisk, dwa „orliki”, z czego jeden  należy do gminy, a drugi do powiatu oraz kilka sal sportowych – wymienia wójt Magdalena Kołodziejczak. Jednak nawet najlepsza infrastruktura nie wystarczy, by dochować się gwiazd piłki nożnej. – Ważny jest program szkoleniowy – mówią…

Trening Szkółki Piłkarskiej w Rotmance

Padający deszcz, chłód za oknem nie są w stanie zatrzymać adeptów piłki nożnej w domu. Młodzi chłopcy od roku trenują na fali Euro 2012. Kilka razy w tygodniu spotykają się na zajęciach, gdzie poznają techniki gry. Przygotowują się do swojego pierwszego turnieju. Mimo jesiennej pogody z wielkim zapałem ganiają za piłką. Radość i zapał to dwa motory, które mobilizują grupę blisko 60 chłopców i w tym jedną zawodniczkę do treningów. W najbliższą niedzielę kilkunastu z nich zagra po raz pierwszy w swoim życiu w turnieju. Jest to dla nich wyróżnienie i…

Zaproszenie na przedstawienie

Nowe oblicze „Czerwonego Kapturka”   Ośrodek Kultury, Sportu i Rekreacji w Cieplewie zaprasza na spektakl „Czerwony Kapturek” w humorystycznym wykonaniu warszawskiej agencji artystycznej „Bajlandia”.     Kto nie zna opowieści o małej dziewczynce, która wędrując przez las do chorej babci, spotyka na swojej drodze groźnego wilka? Klasyczna bajka w całkowicie nowej wersji, opowiedziana lekko, barwnie i z humorem.   Czas trwania ok.60 min. 9 października 2013r. o godz. 9:00, 10:30 i 11:30- dla grup zorganizowanych oraz o 18:00 dla widzów indywidualnych.   Bilety w cenie 15 zł do nabycia w…

Wyjazd do Teatru im. Aleksandra Sewruka w Elblągu

Ośrodek Kultury, Sportu i Rekreacji Gminy Pruszcz Gdański z siedzibą w Cieplewie zaprasza na kolejny, zorganizowany wyjazd do Teatru im. Aleksandra Sewruka w Elblągu. Tym razem na przedpremierowy spektakl pt. „Romeo i Julia” Wiliama Szekspira, w reżyserii Mirosława Siedlera. – Zapraszamy w niedzielę, 27 października 2013 r – zachęca Grzegorz Cwaliński, dyr. placówki. – Zbiórka przed OKSiR Cieplewo przy ul. Długiej 20A o godz. 15:00. Wyjazd najpóźniej o godz. 15.15. Każda dotychczasowa wyprawa cieszyła się większym zainteresowaniem. Dlatego, jeśli będzie dużo chętnych, możemy pojechać aż trzema autokarami. Planowany powrót około…

REWIA MUSICALOWA

Tradycją Ośrodka Kultury, Sportu i Rekreacji Gminy Pruszcz Gdański z siedzibą w Cieplewie są już doroczne rewie musicalowe produkowane przez placówkę. Kolejna odsłona już w listopadzie! Oksirowe produkcje, oprócz instruktorów muzyki, śpiewu czy tańca, w rolach wykonawców, garderobianych, inspicjentów itd. angażują mieszkańców gminy – amatorów! – dzieci i młodzież uczęszczającą na zajęcia organizowane w placówce oraz ich rodziców i dziadków oraz zaprzyjaźnionych osób. Nieodłącznym elementem kolejnych programów jest też występ gminnego chóru. W ubiegłym roku do obsady dołączyli nawet… pracownicy OKSiR, którzy zatańczyli w finałowej scenie baletowej do utworu z…

Jesienny Bieg Raduni – zaproszenie i informacje

Rozpoczął się rok szkolny, za oknami jesień (czekamy jeszcze na Złotą Polską Jesień), zbliża się więc dużymi krokami październik a z nim tradycyjny ” Bieg Radunii”. Pamiątkowe medale, koszulki i gadżety dla wszystkich uczestników, puchary dla najlepszych w swoich kategoriach, nagrody pieniężne dla najliczniejszych sołectw – czy potrzeba większej zachęty, by wziąć udział w III Otwartym Biegu Doliną Raduni? Zapraszamy całe rodziny! Już 5 października! 5 października odbędzie się III Otwarty Bieg Doliną Raduni pod hasłem „Potencjał Energii”. Trasa i zapisy Uczestnicy wystartują spod hotelu Cztery Pory Roku w Straszynie.…

Przeszukajcie strychy i piwnice na historyczną wystawę!

Ośrodek Kultury, Sportu i Rekreacji Gminy Pruszcz Gdański zaprasza do współudziału w nowym przedsięwzięciu – organizacji wystawy dokumentującej dawniejsze (przedwojenne, tuż powojenne bądź jeszcze wcześniejsze) życie na terenie dzisiejszej gminy Pruszcz Gdański.  Wszystkie osoby dysponujące przedmiotami użytku codziennego (naczynia, sztućce, meble, bibeloty, sprzęty domowe, ogrodnicze lub rolne itp.) bądź historycznymi dokumentami czy fotografiami wykonanymi na obszarze naszej gminy co najmniej przed półwieczem, proszone są o bezpłatne użyczenie ich na czas wystawy, zaplanowanej na listopad 2013 w galerii Kaloryfer w OKSiR Cieplewo przy ul. Długiej 20A. – Naszym zamiarem jest przybliżenie…