Kierowco, spiesz się powoli! Potrącenie dziecka w Borkowie

Grudzień to czas najpiękniejszych w roku świąt, ale też „gorączki” przygotowań. Natłok zajęć powoduje rozkojarzenie, które z kolei może prowadzić do wypadków i kolizji. W poniedziałek rano na przejściu dla pieszych przy ul. Kasztanowej w Borkowie (w pobliżu Zespołu Szkolno – Przedszkolnego) potrącono 11-letniego chłopca. Szczęśliwie, dziecku nic poważnego się nie stało. Do zdarzenia doszło, gdy jeden samochód zatrzymał się przed pasami, a drugi, jadący z naprzeciwka, już nie. Okolica jest dobrze oznakowana. Znaki informują o ograniczeniu prędkości, a także nakazują zachować szczególną ostrożność z uwagi na szkołę i uczące…

Rozbudowa węzła Kowale – jest list intencyjny

W Urzędzie Marszałkowskim marszałkowie oraz przedstawiciele trzech samorządów podpisali list intencyjny związany z przebudową węzła Kowale w ciągu Obwodnicy Trójmiasta pomiędzy węzłami Południowym i Szadółki. Rozbudowanie układu drogowego węzła Kowale możliwe będzie wyłącznie przy zaangażowaniu i współpracy wszystkich interesariuszy, dlatego list intencyjny podpisali marszałkowie Mieczysław Struk i Ryszard Świlski, a także przedstawiciele samorządów: gminy Pruszcz Gdański, gminy Kolbudy oraz Miasta Gdańska. Planowana inwestycja układu komunikacyjnego obejmuje m.in. rozbudowę węzłów Kowale i Szadółki, budowę dróg zbiorczo-rozprowadzających od Węzła Południe do Węzła Szadółki oraz rozbudowę odcinka drogi wojewódzkiej 221 od Nowej Karczmy,…

Złote gody państwa Unrat

Jadwiga i Zdzisław Unrat z Borkowa obchodzili 50 rocznicę pożycia małżeńskiego. W Urzędzie Stanu Cywilnego złoci jubilaci przyjęli z rąk wójt Magdaleny Kołodziejczak medale nadane przez Prezydenta RP. Państwo Unrat do naszej gminy przeprowadzili się z Gdańska. Wychowali dwóch synów i doczekali się czwórki wnuków. Dzieci z rodzinami mieszkają na stałe w USA, jednak nie zabrakło ich na wydanym przez jubilatów przyjęciu. Życie zawodowe pani Jadwigi wiązało się z oświatą, a pan Zdzisław pracował jako elektrotechnik i, czym bardziej zasłynął, muzyk. Grał i śpiewał w najbardziej znanych lokalach i hotelach…

Szkoła w Kowalach z prawomocnym pozwoleniem na budowę

Przygotowania do budowy metropolitalnej szkoły w Kowalach nabierają tempa. Dyrekcja Rozbudowy Miasta Gdańska czeka na oferty w pierwszym etapie przetargu na roboty budowlane, a w bieżącym tygodniu uprawomocniła się decyzja Starosty Gdańskiego o pozwoleniu na budowę.   Przypomnijmy: szkoła składała się będzie z dwóch 3-kondygnacyjnych budynków. Na jej terenie wykonane zostaną boiska sportowe – boisko do piłki nożnej, boisko wielofunkcyjne (koszykówka, siatkówka, tenis), bieżnia i skocznia do skoku w dal a także plac zabaw. Szkoła stanie przy granicy trzech gmin: Gdańska, gminy Pruszcz Gdański oraz Kolbud. Inwestorem szkoły metropolitalnej, w…

Szkoła metropolitalna w Kowalach – budowa coraz bliżej. Wójt nie chciał, ale mieszkańcy zrobili swoje

Jest zgoda Rady Gminy Kolbudy na budowę szkoły metropolitalnej, której współinwestorem będzie Gdańsk. We wtorek, podczas sesji, radni jednogłośnie przyjęli uchwałę upoważniającą Wójta Gminy Kolbudy do podpisania umowy dotyczącej finansowania budowy placówki w Kowalach. Tuż po obradach przedstawiciele gminy Kolbudy, Pruszcza Gdańskiego i Gdańska podpisali dokumenty w tej sprawie. To będzie pierwszy tego typu projekt w Polsce realizowany przez wspomniane wyżej trzy samorządy. O powstaniu takiej placówki mówi się od kilku lat, ale wyjątkowo głośno zrobiło się o niej w ostatnich dniach. Wszystko to za sprawą doniesień medialnych, wedle których…

Jest odpowiedź MOSiR w sprawie toru motocrossowego

Otrzymaliśmy wyczekiwaną odpowiedź Miejskiego Ośrodka Sportu i Rekreacji w Gdańsku na pismo Wójt Magdaleny Kołodziejczak dotyczące użytkowania toru motocrossowego przy ul. Borkowskiej. MOSiR informuje, iż wyłonił operatora toru, a został nim Gdański Auto Moto Klub. Ponadto, w piśmie czytamy, że : „Klub może wykorzystywać tor tylko do szkolenia członków klubu. Zgodnie z zapisami umowy Klub nie może podnajmować toru i jest zobowiązany do zapewnienia dozoru w celu zapobieżenia nielegalnemu korzystaniu z obiektu”. MOSiR przeprasza też za wydłużony termin odpowiedzi na pismo Wójta, który „był spowodowany trwającą procedurą wyłonienia operatora i…

Nowe przedszkola czekają na dzieci

Przestronne, kolorowe i  w pełni wyposażone placówki w Straszynie i w Borkowie to dodatkowe 300 miejsc dla dzieci w wieku przedszkolnym.   Niedawno ostateczne efekty poczynionych inwestycji podziwiali radni. Wcześniej dyrekcja zaprosiła rodziców. Budowa obu placówek (nie licząc wyposażenia i płac) to koszt 5,6 mln zł. Dyrektorem przedszkola w Straszynie w drodze konkursu została Marta Kujawska – Greszczuk, a przedszkole w Borkowie podlega dyrekcji Zespołu Szkolno – Przedszkolnego. – Przez ostatnie 10 lat bardzo mocno inwestowaliśmy w rozbudowę szkół. Teraz, z uwagi na nowy przepis o obowiązku przedszkolnym czterolatków, stanęliśmy przed wyzwaniem…

Nowy układ drogowy

Przedstawiciele Departamentu Infrastruktury Urzędu Marszałkowskiego spotkali się z radnymi i wójt Magdaleną Kołodziejczak w sprawie wspólnej realizacji układu drogowego – węzeł Szadółki – Kowale – Południe. Z inicjatywy marszałka województwa ma zostać opracowana koncepcja budowy lokalnego układu drogowego, przebiegającego równolegle do obwodnicy. Rozwiązanie takie pozwoli w przyszłości na swobodne poruszanie między węzłami Szadółki a Gdańsk Południe, co jest dobrą wiadomością dla mieszkańców Borkowa. Kiedy pojawią się dalsze szczegóły, na pewno je przekażemy. M. Bielicka

Mianowania nauczycieli

Nauczyciele gminnych szkół nieustannie podnoszą swoje kwalifikacje. Tym razem  dziewięciu nauczycieli pomyślnie zdało egzamin, zdobywając tytuł „mianowanych”. Podczas ostatniej sesji Rady Gminy uroczyście wręczono akty mianowania dziewięciu nauczycielom. Z rąk wójta odebrali je: Anna Zdunek i Natalia Muralczyk z Zespołu Szkolno – Przedszkolnego w Borkowie, Ewa Łukaszewskaze Szkoły Podstawowej w Wiślinie, Sylwester Nowek, Sylwia Głodowska – Olszewska, Karina Szymanowicz i Edyta Solańska z Zespołu Szkół w Straszynie, Malwina Kowalczyk i Anna Kosecka z Zespołu Szkół w Rotmance. Gratulujemy! M. Bielicka

Olimpiada Sołectw w Łęgowie

W słońcu i dobrych humorach nasi mieszkańcy rywalizowali podczas VII Olimpiady Sołectw. Wyciskanie sztangi na ławeczce, kręgle czy tor przeszkód – były konkurencje i dla sprytnych dzieci, i dla silnych dorosłych.  O tym, jakie sołectwo poradziło sobie najlepiej, przekonamy się podczas dożynek. To właśnie 11 września w Wiślince zostaną ogłoszone wyniki i wręczone nagrody. – Od lat staramy się zachęcać mieszkańców do sportu, do integracji, ale też do poznawania gminy, bo każdego roku inne sołectwo jest gospodarzem olimpiady – mówiła podczas imprezy wójt Magdalena Kołodziejczak. W tym roku bawiliśmy się na terenie…

Powstanie ważny zbiornik retencyjny

Jak tylko zakończy się procedura przetargowa, ruszy budowa zbiornika retencyjnego w Borkowie. Inwestycja ta determinuje dalszą modernizację dróg w tej miejscowości oraz jest ważnym zabezpieczeniem przeciwpowodziowym. Poza zbiornikiem w Borkowie, gmina ma w planie jeszcze dwa inne. To poważne, bardzo kosztowne inwestycje (wymagające często wykupu gruntów prywatnych), ale niezbędne dla gminy tak różnorodnej pod względem ukształtowania terenu. Jeśli wszystko odbędzie się zgodnie z planem, zbiornik w Borkowie zostanie oddany do użytku latem przyszłego roku. Magdalena Bielicka

Trwa budowa nowych przedszkoli

Gmina buduje dwa nowe przedszkola publiczne  – przy ul. Pocztowej w Straszynie oraz w bezpośrednim sąsiedztwie Zespołu Szkolno – Przedszkolnego w Borkowie. 1 września otworzą swoje podwoje dla 300 dzieci. Podczas, gdy w nowo powstającym przedszkolu w Borkowie wszystkie miejsca są już zajęte, przedszkole w Straszynie ma ich jeszcze 35 (należy się kontaktować z sekretariatem Zespołu Szkół: 58 682 89 66). Sprawdziliśmy, które z pozostałych przedszkoli publicznych dysponują  wolnymi miejscami. I tak: „Chatka Puchatka” z Łęgowa przyjmie jeszcze dzieci do wszystkich grup przedszkolnych, „Nibylandia” z Rokitnicy ma już tylko 8 wolnych…

Będzie nowy most na Starogardzkiej

7,5 mln zł będzie kosztowała gruntowna przebudowa mostu nad kanałem Raduni na ul. Starogardzkiej. Prace rozpoczną się w 2017 roku, a nowy most będzie gotowy do użytku w 2018 roku.   Dokumentacja dla nowego mostu jest już gotowa. Projekt przewiduje rozbiórkę istniejącego mostu i budowę nowego mostu ramowego 1-przęsłowego z ryglem w postaci pełnej płyty, posadowionego bezpośrednio na ławach fundamentowych. Szerokość jezdni i geometrię skrzyżowania przyjęto tak, aby przywrócić 2-kierunkowy ruch na moście i zlikwidować istniejącą tam obecnie sygnalizację świetlną i ruch wahadłowy. Podstawowe dane techniczne projektowanego mostu przedstawiają się…

Złodziej na Nowym Horyzoncie – czy ktoś go rozpoznaje

W minioną niedzielę, o 16:30, mieliśmy na osiedlu złodzieja. Włamał się do piwnic budynku Stylowa 4E. Był dość charakterystycznie ubrany, może ktoś z Was go zauważył? Więcej informacji na forum: http://www.nowyhoryzont.com/viewtopic.php?t=3437 Borkowo „Łostowickie” cyt.: „Prosily o pomoc. Udostępniajcie proszę zdjęcia. Szukamy złodzieja, który nas okradł w niedzielę 24.01.2016, popołudniu, około 16:30. Czas na kamerach jest błędny – o godzinę przesunięty do przodu. Złodziej wszedł klatką Stylowa 4E, Zszedł do hali garażowej i tamtędy przeszedł do klatek C D i tamtędy dostał się do piwnicy. Z monitoringu widać że część z was mogła się z nim…

Borkowo. W małym ciele wielki hart ducha

Nikodem Myszka jest uroczy jak tylko czterolatek potrafi. Czaruje dużymi brązowymi oczami i szelmowskim uśmiechem. Uwielbia się wygłupiać i z pewnością byłby duszą towarzystwa w przedszkolu, gdyby mógł do niego chodzić. Jednak Nikoś, z uwagi na liczne wady genetyczne i nieustającą rehabilitację, nie może żyć jak inne dzieci.  Kiedy pani Patrycja Liniewicz – Myszka  zaszła w planowaną, wyczekiwaną ciążę, była przeszczęśliwa. Pierwsze osiem miesięcy minęło bezproblemowo. Lekarz z Gdańska zapewniał przyszłą mamę, że wszystko jest w porządku. Jednak w dziewiątym miesiącu ciąży pani Patrycja nienaturalnie spuchła i, zaniepokojona tym faktem,…

Szkoła metropolitalna w Kowalach już za dwa lata

Ma pomieścić 1000 uczniów i 125 przedszkolaków z Gdańska i gmin Kolbudy i Pruszcz Gdański. Budowa pierwszej w Polsce szkoły metropolitalnej – tworzonej wspólnie przez trzy samorządy – rozpocznie się za kilka miesięcy, a obiekt ma być gotowy do końca 2018 roku. Przypomnijmy: w imieniu trzech samorządów inwestorem jest gmina Kolbudy, na której terenie ma się znajdować nowa szkoła. Szacunkowy koszt inwestycji to do 40 mln zł (brutto), a za projekt posłuży wybudowana w 2014 roku gdańska szkoła w Kokoszkach. Wszystkie trzy gminy mają zabezpieczone środki na tę inwestycję –…

Kolejny pożar w Borkowie

Mieszkańców Borkowa około godziny 4.40 obudził rozlegający się huk. Nad budynkami zabudowy jednorodzinnej przy ul. Naszej unosił się dym i z daleka widziana była łuna pożaru. Pray ulicy Naszej 2 w Borkowie spłonęła doszczętnie przyczepa kempingowa, pożar gasiły dwa zastępy strażaków. Przyczyną huku była eksplozja butli z gazem, która była w płonącej przyczepie. Prawdopodobną przyczyną pożaru było podpalenie jak wstępnie przekazał Młd. Ogniomistrz Janosz ze Straży Pożarnej w Pruszczu Gdańskim. Był to kolejny pożar, pamiętamy spalone pojazdy i straż dociera na miejsce gdzie nie jest w stanie uratować obiektu, a…

BORKOWO – NIETRZEŹWA KOBIETA WSIADŁA ZA KIEROWNICĘ ZOSTAWIAJĄC W DOMU 2-LETNIE DZIECKO BEZ ŻADNEJ OPIEKI

W niedzielę (29 listopada br.) o godz. 23.25 policjant z wydziału ruchu drogowego komendy wojewódzkiej policji w Gdańsku będąc po służbie zatrzymał nietrzeźwą kobietę kierującą mitsubishi galant. Do zatrzymania doszło na ulicy Klasycznej w Borkowie gmina Pruszcz Gdański. Policjant zauważył, że kierująca mitsubishi jedzie zygzakiem i obija się o krawężniki. Natychmiast zareagował zatrzymując samochód, wyjął kluczyki ze stacyjki i uniemożliwił dalszą jadę. Następnie zadzwonił do dyżurnego  pruszczańskiej policji i wezwał na miejsce patrol interwencyjny, który przejął od niego zatrzymaną 27-latkę. Policjanci podczas rozmowy wyczuli od niej zapach alkoholu. Po sprawdzeniu…

Borkowo zabita sarna, uszkodzone dwa pojazdy

W godzinach porannych około godz. 6.05 w czwartek 15 października doszło do kolizji dwóch samochodów w wyniku potrącenia sarny. Stadko tych zwierząt w ilości od 3 do 5 nieustannie przebywa w okolicach Borkowa. Można je spotkać pasące się zarówno na obrzeżach jak też nocą i nad ranem chodzące po ulicach. W poszukiwaniu pożywienia zbliżają się do zabudowań mieszkalnych. W okolicy Borkowa przebiegają trzy ważne szlaki komunikacyjne, Obwodnica Trójmiasta S6, Obwodnica Południowa Gdańska S7 oraz ulica Starogardzka DK 222. O ile drogi szybkiego ruchu odgrodzone są siatką zabezpieczającą, o tyle Starogardzka…

Rusza budowa zjazdu ze Starogardzkiej w Borkowie

Rozpoczęły się pierwsze prace przy budowie zjazdu z ul. Starogardzkiej w Aleję Ofiar 10 Kwietnia w Borkowie. Inwestycja gminna obejmuje wybudowanie odcinka drogi obejmującego Aleję Ofiar 10 Kwietnia od wjazdu w ul. Wierzbową do ul. Starogardzkiej. Budowa nie obejmuje ingerencji w istniejący układ drogowy drogi krajowej nr 222. W trakcie prac przełożona zostanie sieć kanalizacyjna, która do tej pory uniemożliwiała wyprowadzenia łagodnego dojazdu do Starogardzkiej. Termin zakończenia inwestycji przewidywany jest na połowę grudnia 2015. (MC)

Nauczyciele po ślubowaniu

Podczas dzisiejszego posiedzenia Rady Gminy Pruszcz Gdański złożyli ślubowanie i otrzymali mianownia nauczyciele ze szkół gminnych. Pani Wójt Magdalena Kołodziejczak przyjęła ślubowanie w obecności Rady Gminy oraz zebranych gości od nowo mianowanych nauczycieli. Podkreśliła także, że wszyscy zdali egzaminy z maksymalną ilością punktów, co bardzo dobrze wróży dalszej pracy pedagogicznej. Stopień nauczyciela mianowanego zdobyli: Ewelina Hańć – nauczyciel plastyki w Zespole Szkół w Straszynie; Anna Szulc – nauczyciel religii w Zespole Szkół w Straszynie; Magdalena Małkowska – psycholog w Zespole Szkół w Rotmance;Ewelina Ilnicka, nauczyciel języka angielskiego w Szkole Podstawowej w Borkowie; Dagmara Soćko – wychowawca świetlicy i…

Pożar hali w Borkowie

W godzinach przedpołudniowych  około 9.30 nad Borkowem z daleka widoczny był ogromny słup dymu. Przy ulicy Akacjowej pali się hala w której produkowane są artykuły foliowe. W akcji uczestniczy kilkanaście jednostek straży pożarnej z Gminy Pruszcz Gdański, Kowale, Pręgowo, z Pruszcza Gdańskiego i najbliższa z Gdańska, a całość zabezpiecza policja. Z miejsca zdarzenia ewakuowano wszystkie osoby i ze wstępnych ustaleń wynika, że na szczęście nie odnotowano ofiar. W hali gdy pojawił się ogień pracowało kilkanaście osób, które bez obrażeń opuściły budynek. Wynajęta hala spłonęła niemal doszczętnie, spaliły się zmagazynowane nowe…

Policyjne komunikaty – poszukiwany świadek i właściciel

W poniedziałek (06 lipca br.) o godz. 18.55 policjanci z referatu interwencyjnego patrolujący  miasto i gminę Pruszcz Gdański w miejscowości Borkowo przy ulicy Jagatowej w zalesionym terenie znaleźli rower koloru zielonego o nazwie ” UNTRADE SPEEDENT”. Po sprawdzeniu w policyjnych systemach informatycznych znaleziony rower nie figuruje jako utracony. Właściciel lub osoba mająca informację na temat właściciela proszony jest o kontakt z dyżurnym komendy powiatowej policji w Pruszczu Gdańskim pod numerem telefonu 58 78-54-222 lub 997.  Jeżeli rower nie trafi do właściciela zostanie przekazany do biura rzeczy znalezionych, które mieści się w budynku…

Uczniowie z Borkowa na „Biegu Traugutta”.

W miniony wtorek w Wojanowie zostały zorganizowane zawody w biegach dla uczniów szkół podstawowych w biegach. Wśród uczestników byli przedstawiciele Zespołu Szkolno Przedszkolnego z Borkowa. 23 czerwca 2015r. uczniowie naszej szkoły udali się do Wojanowa na zawody sportowe, gdzie wzięli udział w ,,Biegu Traugutta”. Reprezentowało nas 9 dziewczynek i 9 chłopców. Zawody te były podzielone na 3 kategorie wiekowe: rocznik 2005, 2006 i 2007-2008. Potyczki rozpoczęły dziewczynki z rocznika 2007-2008, które biegły na dystansie 350m, następnie chłopcy – 400m i kolejno: dziewczynki 2006 – 400m, chłopcy 2006 – 450m, dziewczynki…

Borkowo, Kowale, Gdańsk. Trzy samorządy budują szkołę metropolitalną

Za nami spotkanie dotyczące budowy szkoły metropolitalnej w Kowalach dla dzieci z gminy Pruszcz Gdański (głównie z osiedli zwanych zwyczajowo Nowy Horyzont oraz Euro Styl w Borkowie), gminy Kolbudy (miejscowość Kowale) i gminy Gdańsk (południowe dzielnice). Przez ostatni rok trzy samorządy, które ze względów logistycznych zdecydowały się na budowę szkoły metropolitalnej przy ul. Apollina w Kowalach w gm. Kolbudy  (na granicy trzech gmin), podpisały stosowne listy intencyjne oraz porozumienia, by przystąpić do opracowania dokumentacji. Działka w Kowalach,  na której stanie szkoła należy do gminy Kolbudy. Projekt – po stosownej adaptacji…

Nasi szóstoklasiści najlepsi!

Gdańsk, Gdynia, Sopot i… Gmina Pruszcz Gdański w czołówce zestawienia wyników sprawdzianu szóstoklasistów. Jesteśmy najlepsi w powiecie, a – wyłączając Trójmiasto – także w województwie!  Inwestycje w infrastrukturę opłaciły się. Nasi uczniowie, mający do dyspozycji świetnie wyposażone szkoły, cały wachlarz zajęć dodatkowych i wykwalifikowaną kadrę (zdecydowaną większość stanowią nauczyciele dyplomowani i mianowani) osiągają bardzo wysokie wyniki w nauce. – Jest to także zasługa szeregu programu edukacyjnych w naszych szkołach, a także zapewnienia opieki nie tylko pedagogicznej, ale też psychologicznej i logopedycznej – uważa wójt Magdalena Kołodziejczak. Test szóstoklasistów po raz…

VI Gminny Konkurs Małych Form Teatralnych

Już po raz szósty przedszkolaki z terenu gminy zaprezentowały się w Gminnym Konkursie Małych Form Teatralnych organizowanym przez Publiczne Przedszkole w Borkowie. Szanowne jury nie miało łatwego zadania – przedstawienia przygotowano z niezwykłą starannością i dbałością o najdrobniejsze szczegóły. Zwycięzcą okazało się Przedszkole Niepubliczne „Wesoła Nutka” w Rotmance, które przygotowało „Bajkę o rybaku i złotej rybce”.  Drugie miejsce – ex aequo – zajęły dwie placówki: Przedszkole Niepubliczne „Przyjaciele Puchatka” w Borkowie, opowiadające bajkę o „Smoku wawelskim” oraz Publiczne Przedszkole z Borkowa, przedstawiające „Kota w butach”. Jury przyznało również wyróżnienia –…

Znamy wyniki konkursu grantowego Kwiecista Gmina 2015!

II edycja ogłoszonego przez Urząd Gminy Pruszcz Gdański konkursu pn. „Kwiecista Gmina” spotkała się z dużym zainteresowaniem. Swoje projekty zgłosiły 23 sołectwa. To o 18 więcej niż w ubiegłym roku! Komisja konkursowa obradowała przez kilka godzin, oceniając projekty i notując uwagi. – Cieszymy się, że w tym roku tak wiele sołectw zdecydowało się powalczyć o granty na ukwiecenie swoich miejscowości. Niektóre z nich korzystały z takiej formy wsparcia w minionym roku i teraz zabiegają o środki na rozbudowę placów – powiedziała Katarzyna Kwiatek, kierownik Referatu Gospodarki Komunalnej i jedna z…

Już niedługo weekend za pół ceny

Poniżej przedstawiamy uczestników akcji „weekend za pół ceny” z Gminy Pruszcz Gdański, są to miejsca, które warto będzie odwiedzić. Restauracja & Pizzeria Filmowa z Rotmanki (ul. Piłsudskiego 11) – promocja na wszystkie pizze i dania mięsne Oberża Pod Lipami w Bystrej (ul. Gdańska 17) – promocja na dania obiadowe Hotel Czarna Perła z Przejazdowa (ul. Główna 18) – promocja na wszystkie dania z menu Restauracja Pod Lipami z Łęgowa (ul. Tczewska 57) – promocja na dania obiadowe Greg’s Language Academy z Borkowa (ul. Stylowa 1 A) – promocja na konwersacyjny kurs…